отпить


отпить
1) (немного выпить)

отпи́ть глото́к чего́-либо — boire une gorgée de qch

отпи́ть глото́к воды́ из стака́на — boire une gorgée d'eau dans un verre

2) (кончить пить) разг. finir de boire

мы уже́ отпи́ли чай, когда́ он пришёл — nous avions fini de prendre le thé quand il est arrivé


Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ОТПИТЬ — ОТПИТЬ, отопью, отопьёшь, повел. Отпей, прош. вр. отпил, отпила, отпило; отпивший, совер. (к отпивать). 1. что и чего. Выпить немного, часть чего нибудь. Отпить глоток. Отпить воды. Отпей из стакана. 2. что. Кончить пить. «Дамы уже давно отпили… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОТПИТЬ — ОТПИТЬ, см. отпивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • отпить — глотнуть, напиться, отхлебнуть, отглотнуть, промочить горло, сделать глоток, выпить, утолить жажду, попить, пригубить, прихлебнуть, испить Словарь русских синонимов. отпить промочить горло, отхлебнуть, пригубить, глотнуть, сделать глоток;… …   Словарь синонимов

  • ОТПИТЬ — ОТПИТЬ, отопью, отопьёшь; отпил и отпил, отпила, отпило и отпило; отпей; отпивший; отпитый и отпитый (отпит и отпит, отпита и отпита, отпито и отпито); совер. 1. что и чего. Выпить немного, часть чего н. О. молока из стакана. О. полчашки. 2.… …   Толковый словарь Ожегова

  • отпить — глоток • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • отпить — отпить, отопью, отопьёт; повел. отпей; прош. отпил и отпил, отпила (неправильно отпила, не рекомендуется отпила), отпило, отпили (допустимо отпило, отпили); прич. отпивший (неправильно отпивший); дееприч. отпив и устарелое отпивши (неправильно… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • отпить — что и чего. 1. что (полный охват предмета действием). Отпить четверть стакана. Аксинья жадно припала спекшимися губами к краю медной кружки, отпила несколько глотков (Шолохов). 2. чего (частичный охват предмета действием). Отпить молока из… …   Словарь управления

  • Отпить — сов. перех. см. отпивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отпить — отпить, отопью, отопьём, отопьёшь, отопьёте, отопьёт, отопьют, отпил, отпил, отпила, отпило, отпило, отпили, отпили, отпей, отпейте, отпивший, отпившая, отпившее, отпившие, отпившего, отпившей, отпившего, отпивших, отпившему, отпившей, отпившему …   Формы слов

  • отпить — отп ить, отопь ю, отопьёт; прош. вр. отп ил, отпил а, отп ило …   Русский орфографический словарь

  • отпить — (I), отопью/, пьёшь, пью/т …   Орфографический словарь русского языка